Art. 14 ust. 2 tiret pierwsze – Nazwy i adresy organów przyjmujących i przekazujących wnioski
Adres Urzędu ds. Pomocy Prawnej (Juridiskās palīdzības administrācija): Pils laukums 4, Riga, LV-1050, e-mail: jpa@jpa.gov.lv. Telefoniczna linia informacyjna (bezpłatna): 80001801 (informacje o usługach Urzędu ds. Pomocy Prawnej i wskazówki, jak wypełnić formularze)
Art. 14 ust. 2 tiret drugie – Właściwość miejscowa organów przyjmujących i przekazujących wnioski
Zakresem terytorialnym jurysdykcji organu przekazującego i przyjmującego, tj. Urzędu ds. Pomocy Prawnej, jest Republika Łotewska.
Art. 14 ust. 2 tiret trzecie – Sposoby odbioru, którymi organy te dysponują
Właściwy organ może zostać poproszony o zdecydowanie, czy decyzja o przyznaniu pomocy prawnej ma być wysłana pocztą, czy dostarczona osobiście do Urzędu ds. Pomocy Prawnej (Juridiskās palīdzības administrācijai).
Art. 14 ust. 2 tiret czwarte – Języki, które mogą być użyte do wypełnienia wniosku
Wnioski wypełnia się w języku łotewskim.